'스마트' 안경은 비와 파워 밸런스를 왜곡

증강 현실(AR) 또는 "스마트" 안경을 착용한 사람이 당신의 얼굴을 인터넷 검색하거나, 당신을 고양이로 만들거나, 대화를 녹음할 수 있으며, 이는 심각한 전력 불균형을 초래한다고 코넬 연구진은 말했습니다.

현재 AR 안경에 대한 대부분의 작업은 주로 착용자의 경험에 초점을 맞추고 있습니다. Cornell Ann S. Bowers 컴퓨팅 및 정보 과학 대학과 Brown University의 연구원들은 이 기술이 착용자와 다른 사람 간의 상호 작용에 어떤 영향을 미치는지 조사하기 위해 협력했습니다. 그들의 조사에 따르면 장치는 일반적으로 착용자를 덜 불안하게 만들었지만 안경 반대편의 상황은 그다지 장밋빛이 아니었습니다.

정보 과학 분야의 박사 과정 학생인 Jenny Fu는 7월 2023 ACM Designing Interactive Systems Conference에서 "증강 현실 안경 렌즈를 통한 양자 상호 작용 협상"이라는 새로운 연구 결과를 발표했습니다.

AR 안경은 시야 위에 가상 개체와 텍스트를 겹쳐 사용자를 위한 혼합 현실 세계를 만듭니다. 일부 디자인은 크고 부피가 크지만, AR 기술이 발전하면서 스마트 안경은 일반 안경과 구별할 수 없게 되어 착용자가 누군가를 몰래 녹음하거나 심지어 닮은꼴로 딥페이크를 생성할 수 있다는 우려가 커지고 있습니다.

새로운 연구를 위해 Fu와 공동 저자인 정보 과학 부교수이자 Nancy H. '62 및 Philip M. '62 Young Sesquicentennial Faculty Fellow인 Malte Jung은 박사 과정 학생인 정지원과 Jeff Huang과 함께 작업했습니다. Brown 대학의 컴퓨터 과학 부교수와 독립적인 확장 현실 디자이너인 Zachary Deocadiz-Smith입니다.

그들은 다섯 쌍의 개인(착용자와 비착용자)을 관찰했으며 각 쌍은 사막 생존 활동에 대해 논의했습니다. 착용자는 Snapchat을 개발한 Snap Inc.로부터 대여받은 AR 안경 프로토타입인 Spectacles를 받았습니다. 안경은 아방가르드 선글라스처럼 보이며 연구를 위해 비디오 카메라와 착용하지 않은 사람을 사슴, 고양이, 곰, 광대 또는 돼지 토끼로 바꾸는 5개의 맞춤형 필터가 장착되어 있습니다.

활동이 끝난 후 두 사람은 참여형 디자인 세션에 참여하여 착용자와 비착용자 모두를 위해 AR 안경을 어떻게 개선할 수 있는지 논의했습니다. 참가자들에게도 인터뷰를 진행하고 자신의 경험을 되돌아보도록 요청했습니다.

착용자들에 따르면 펀필터는 운동 중 불안감을 줄여주고 편안함을 준다고 합니다. 그러나 비착용자들은 렌즈 반대편에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못하기 때문에 무력감을 느꼈다고 보고했습니다. 그들은 또한 필터가 자신의 외모에 대한 통제력을 강탈했다는 사실에 화를 냈습니다. 착용자가 동의 없이 비밀리에 녹음할 수 있는 가능성(특히 자신이 어떻게 생겼는지 알지 못하는 경우)은 비착용자에게 불리한 상황이 됩니다.

그러나 착용하지 않은 사람들이 완전히 무력한 것은 아니었습니다. 몇몇은 착용자가 무엇을 보고 있는지 알고 싶어했으며 필터를 피하기 위해 얼굴이나 몸을 움직여 보이지 않는 혼합 현실 세계에서 자신의 존재를 협상하는 데 어느 정도 제어권을 제공했습니다. Fu는 “이것이 이번 연구에서 얻은 가장 큰 교훈이라고 생각합니다. 나는 내가 생각했던 것보다 더 강력하다는 것입니다.”라고 말했습니다.

또 다른 문제는 많은 AR 안경과 마찬가지로 안경에도 어두운 렌즈가 있어서 착용자가 투사된 가상 이미지를 볼 수 있다는 것입니다. 이러한 투명성 부족은 사회적 상호작용의 질도 저하시켰다고 연구원들은 보고했습니다.

Fu는 “직접적인 눈맞춤이 없기 때문에 사람들이 어디를 보고 있는지 모르기 때문에 사람들을 매우 혼란스럽게 만듭니다.”라고 말했습니다. "안경이 모든 비언어적 상호 작용을 차단하기 때문에 대화 경험이 덜 즐겁습니다."

렌즈 양쪽에 있는 사람들에게 보다 긍정적인 경험을 제공하기 위해 연구 참가자들은 스마트 안경 디자이너에게 프로젝션 디스플레이와 녹화 표시등을 추가하여 근처 사람들이 착용자가 무엇을 보고 녹화하는지 알 수 있도록 제안했습니다.